Vai al contenuto
dizionar.io

scagliare

sca·glià·re /skaʎˈʎare/ v. tr. B2

aus. avere; io scaglio; part. pass. scagliato; coniugazione completa

  1. Lanciare qualcosa con forza e violenza. Tirare via un oggetto con tutta la forza, in modo violento.

    • Scagliò il sasso contro la finestra.
    Sinonimi
    lanciare, gettare, scaraventare, vibrare lett.
    Contrari
    trattenere
    en
    hurl, fling
    fr
    lancer, jeter
    de
    schleudern
    es
    lanzar, arrojar
    pt
    lançar, arremessar
    la
    iacere, torquere
  2. fig. Rivolgere contro qualcuno parole o accuse con forza e aggressività. Dire a qualcuno cose molto dure, con rabbia.

    • Scagliò accuse pesanti contro i dirigenti.
    Sinonimi
    lanciare, rivolgere
    en
    hurl, level
    fr
    lancer
    de
    schleudern
    es
    lanzar
    pt
    lançar
    la
    iacere
  3. Togliere le scaglie a un pesce. Pulire un pesce togliendo le scaglie che lo coprono.

    • Prima di cuocere la spigola bisogna scagliarla.
    Sinonimi
    squamare
    en
    scale
    fr
    écailler
    de
    schuppen
    es
    escamar
    pt
    escamar
    la
    desquamare

Modi di dire

scagliare la prima pietra
Essere il primo ad accusare o condannare qualcuno. Chi è senza colpa scagli la prima pietra.
scagliarsi contro
Attaccare qualcuno con impeto, a parole o con i fatti. Il cane si scagliò contro il cancello.

Etimologia

da scaglia, con s- privativo nel senso di togliere le scaglie; il senso di «lanciare» deriva da un uso diverso, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scagliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scagliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scagliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere