Vai al contenuto
dizionar.io

scaglionare

sca·glio·nà·re /skaʎʎoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io scagliono; part. pass. scaglionato; coniugazione completa

  1. Distribuire nel tempo o in gruppi successivi, per evitare che tutto avvenga insieme. Dividere qualcosa in più parti e farle avvenire una dopo l'altra, in momenti diversi.

    • Le partenze sono state scaglionate nell'arco di tre giorni.
    • Il comune ha scaglionato i pagamenti in quattro rate.
    Sinonimi
    dilazionare, frazionare, ripartire, suddividere, dividere
    en
    to stagger, to spread out
    fr
    échelonner
    de
    staffeln
    es
    escalonar
    pt
    escalonar
    la
    per gradus disponere
  2. mil. Disporre truppe o mezzi in scaglioni, cioè in file o gruppi successivi a distanza l'uno dall'altro. Mettere i soldati in gruppi, uno dietro l'altro, a una certa distanza.

    • Il comandante scaglionò i reparti lungo la valle.
    Sinonimi
    disporre, schierare
    en
    to echelon, to deploy in echelons
    fr
    échelonner
    de
    staffeln
    es
    escalonar
    pt
    escalonar
    la
    ordinare

Si scrive scaglionare, non scalgionare.

Etimologia

deriv. di scaglione, con il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scaglionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scaglionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scaglionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere