schifosaggine
schi·fo·sàg·gi·ne /skifoˈzaddʒine/ s.f. C1
pl. schifosaggini
-
L'essere schifoso; qualità di ciò che provoca ripugnanza o disgusto. Il fatto di essere così sporco o brutto da far provare disgusto.
- La schifosaggine di quella cucina era evidente a tutti.
- Sinonimi
- ripugnanza, sudiciume, lordura
- Contrari
- pulizia, decoro
- en
- nastiness, disgustingness
- fr
- saleté, répugnance
- de
- Ekelhaftigkeit, Widerlichkeit
- es
- asquerosidad
- pt
- nojeira, repugnância
- la
- foeditas
-
fam. Cosa o azione schifosa, ignobile o di pessimo gusto. Una cosa o un comportamento che fa schifo.
- Quello che hai detto di lei è una schifosaggine.
- en
- disgusting thing, vile act
- fr
- saloperie, dégoûtation
- de
- Sauerei, Gemeinheit
- es
- porquería, asquerosidad
- pt
- porcaria, nojeira
- la
- res foeda
Si scrive schifosaggine, non schifosaggne né schifosagine.
Etimologia
der. di schifoso, col suffisso -aggine.
