Vai al contenuto
dizionar.io

schifare

schi·fà·re /skiˈfare/ v. tr. B2

aus. avere; io schifo; part. pass. schifato; coniugazione completa

  1. fam. Provare ripugnanza per qualcosa o qualcuno e rifiutarlo. Non volere qualcosa perché ci fa schifo.

    • Schifa tutte le verdure.
    Sinonimi
    rifiutare, disdegnare
    Contrari
    gradire, apprezzare
    en
    to loathe, to be disgusted by
    fr
    avoir horreur de
    de
    verabscheuen
    es
    aborrecer
    pt
    detestar
    la
    abhorrere
  2. fam. Trattare con disprezzo o sufficienza, rifiutando un'offerta o un'occasione. Rifiutare qualcosa di buono con aria di superiorità.

    • Non schifare un'offerta così vantaggiosa.
    Sinonimi
    snobbare, disprezzare, sdegnare
    Contrari
    accettare, apprezzare
    en
    to snub, to spurn
    fr
    dédaigner
    de
    verschmähen
    es
    desdeñar
    pt
    desdenhar
    la
    spernere
  3. fam. Provocare schifo; disgustare. Far sentire a qualcuno un forte disgusto.

    • Quel cibo mi schifa.
    Sinonimi
    disgustare, nauseare, stomacare
    Contrari
    piacere
    en
    to disgust
    fr
    dégoûter
    de
    anekeln
    es
    dar asco
    pt
    enojar
    la
    fastidium movere

Etimologia

deriv. di schifo, di origine germanica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di schifare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia schifare
Analisi grammaticale
Coniugazione di schifare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere