Vai al contenuto
dizionar.io

sciogliere con illustrazione

sciò·glie·re /'ʃɔʎʎere/ v. tr. B1

aus. avere; io sciolgo; part. pass. sciolto; coniugazione completa

  1. Liberare da un legame o da un nodo; slegare. Togliere un nodo o un laccio per liberare qualcosa.

    Mani che sciolgono il nodo di una corda
    • Si è sciolta i capelli.
    • Ho sciolto il nodo della corda.
    Sinonimi
    slegare, snodare, slacciare, sbrogliare
    Contrari
    annodare, legare, stringere
    en
    untie, undo
    fr
    dénouer, délier
    de
    lösen, aufbinden
    es
    desatar, soltar
    pt
    desatar, soltar
    la
    solvere
  2. Rendere liquido o far dissolvere in un liquido. Far diventare liquida una cosa solida, col calore o mettendola in un liquido.

    Burro che si scioglie in padella
    • Il sole scioglie la neve.
    • Sciogli lo zucchero nel latte caldo.
    Sinonimi
    liquefare, fondere, sgelare, squagliare, stemperare, dissolvere
    Contrari
    solidificare, condensare
    en
    melt, dissolve
    fr
    faire fondre, dissoudre
    de
    schmelzen, auflösen
    es
    derretir, disolver
    pt
    derreter, dissolver
    la
    liquefacere, solvere
  3. Rendere nullo un vincolo, un impegno o un organismo; annullare, disfare. Far finire un impegno, un contratto o un gruppo che prima esisteva.

    • Il presidente ha sciolto il consiglio.
    • Hanno sciolto la società dopo dieci anni.
    Sinonimi
    annullare, svincolare, liberare, disperdere
    Contrari
    costituire, vincolare
    en
    dissolve, annul
    fr
    dissoudre
    de
    auflösen
    es
    disolver
    pt
    dissolver
    la
    dissolvere
  4. fig. Chiarire, risolvere un dubbio o un problema. Far capire una cosa che prima non era chiara.

    • Questa lettera scioglie ogni dubbio.
    Sinonimi
    chiarire, spiegare, risolvere, delucidare
    Contrari
    complicare
    en
    solve, resolve
    fr
    résoudre
    de
    lösen
    es
    resolver
    pt
    resolver
    la
    resolvere

Modi di dire

sciogliere la lingua
Mettersi a parlare liberamente, vincendo timidezza o reticenza. Dopo il caffè ha finalmente sciolto la lingua.
sciogliere le righe
Congedare un gruppo di persone schierate; per estensione, far finire una riunione. Alle sei il capitano sciolse le righe.
sciogliere le vele
Partire in nave; in senso figurato, iniziare un viaggio o un'impresa. All'alba la barca sciolse le vele.
sciogliere un dubbio
Eliminare un'incertezza con una spiegazione. Mi puoi sciogliere un dubbio sull'orario?
sciogliere i muscoli
Rendere i muscoli più elastici prima di fare sforzo. Prima della gara si sono sciolti i muscoli correndo piano.

Si scrive sciogliere, non sciogliono né sciolgiamo.

Etimologia

dal lat. exsolvere, comp. di ex- e solvere «sciogliere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

togliere con illustrazione, accogliere con illustrazione, raccogliere con illustrazione, distogliere con illustrazione, disciogliere con illustrazione, prosciogliere, incogliere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sciogliere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sciogliere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sciogliere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere