Vai al contenuto
dizionar.io

scioccare

scioc·cà·re /ʃokˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io sciocco; part. pass. scioccato; coniugazione completa

  1. Turbare profondamente con una notizia o un evento improvviso e sconvolgente. Dare a qualcuno un colpo emotivo così forte da lasciarlo senza parole.

    • La notizia dell'incidente ci ha scioccati.
    Sinonimi
    sconvolgere, turbare, traumatizzare, impressionare
    Contrari
    rassicurare, tranquillizzare
    en
    to shock
    fr
    choquer
    de
    schockieren
    es
    conmocionar, impactar
    pt
    chocar
    la
    percellere
  2. fam. Colpire per il carattere insolito o scandaloso; fare scalpore. Sembrare così strano o scandaloso da far restare tutti a bocca aperta.

    • Il suo modo di vestire ha scioccato i parenti.
    Sinonimi
    scandalizzare, sbalordire
    en
    to shock, to scandalize
    fr
    choquer, scandaliser
    de
    schockieren, empören
    es
    escandalizar
    pt
    chocar, escandalizar
    la
    offendere

Si scrive scioccare, non sciocare.

Etimologia

adattamento del fr. choquer e dell'ingl. to shock, dalla radice di shock «urto, colpo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sceccario, scocciare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scioccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scioccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scioccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere