scioccato
scioc·cà·to /ʃokˈkato/ agg. B2
f. scioccata; pl. scioccati, scioccate
-
med. Che ha subito uno shock; in stato di shock. Che sta male perché il corpo ha reagito a un forte trauma.
- Il ferito è arrivato in ospedale scioccato e pallido.
- Sinonimi
- in stato di shock
- en
- in shock
- fr
- en état de choc
- de
- im Schockzustand
- es
- en estado de shock
- pt
- em estado de choque
-
fig. Profondamente turbato o sconvolto da una notizia o da un fatto improvviso. Molto sorpreso e turbato da qualcosa di inatteso e brutto.
- Siamo rimasti scioccati dalla notizia.
- Sinonimi
- sconvolto, turbato, sbalordito, traumatizzato
- Contrari
- impassibile, indifferente, sereno
- en
- shocked
- fr
- choqué, sous le choc
- de
- schockiert
- es
- conmocionado, impactado
- pt
- chocado
- la
- perturbatus
Si scrive scioccato, non sciocato né shoccato.
Etimologia
part. pass. di scioccare, adattamento dell'ingl. shock.
