Vai al contenuto
dizionar.io

sconfinamento

scon·fi·na·mén·to /skonfinaˈmento/ s.m. C1

pl. sconfinamenti

  1. Il passare oltre il confine di uno Stato o di un territorio, in particolare senza autorizzazione. Il passare dall'altra parte di una frontiera o di un limite di terreno dove non si dovrebbe entrare.

    • Lo sconfinamento dell'aereo militare ha provocato una protesta diplomatica.
    Sinonimi
    invasione, violazione di frontiera form., sconfinare
    Contrari
    rispetto dei confini
    en
    border violation, trespass
    fr
    violation de frontière
    de
    Grenzverletzung
    es
    violación de la frontera
    pt
    violação de fronteira
    la
    transgressio
  2. fig. L'uscire dai limiti di un argomento, di un ambito o di una competenza per entrare in quello altrui. Il fare o dire cose che spettano ad altri o che non c'entrano con il tema di cui si sta parlando.

    • Il suo intervento è stato uno sconfinamento nel campo della politica.
    • Ci fu uno sconfinamento di competenze tra i due uffici.
    Sinonimi
    invasione di campo, ingerenza, intromissione, digressione
    en
    encroachment, overstepping
    fr
    empiètement
    de
    Übergriff, Kompetenzüberschreitung
    es
    intromisión, extralimitación
    pt
    invasão de competência
    la
    transgressio

Si scrive sconfinamento, non sconfinamneto.

Etimologia

dal verbo sconfinare, da s- e confine, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sconfinamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sconfinamento
Analisi grammaticale
Plurale di sconfinamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere