sconfortare
scon·for·tà·re /skonforˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io sconforto; part. pass. sconfortato; coniugazione completa
-
Far perdere la fiducia e la speranza; abbattere moralmente. Togliere a qualcuno la speranza e la voglia di continuare.
- L'ennesimo rifiuto lo ha sconfortato.
- Sinonimi
- abbattere, avvilire, deprimere, scoraggiare, demoralizzare
- Contrari
- confortare, incoraggiare, rincuorare
- en
- dishearten, discourage
- fr
- décourager, démoraliser
- de
- entmutigen
- es
- desanimar, desalentar
- pt
- desanimar, desencorajar
- la
- animum frangere
-
lett. Distogliere qualcuno da un proposito; dissuadere. Convincere qualcuno a non fare ciò che voleva fare.
- Tentarono di sconfortarlo dal partire.
- Sinonimi
- dissuadere, distogliere
- Contrari
- persuadere, spronare
- en
- dissuade
- fr
- dissuader
- de
- abraten, ausreden
- es
- disuadir
- pt
- dissuadir
- la
- dissuadere
Etimologia
comp. di s- privativo e confortare.
