sequestrato
se·que·strà·to /sekwesˈtrato/ agg. e s.m. B2
f. sequestrata; pl. sequestrati, sequestrate
-
dir. agg. Detto di un bene che l'autorità ha tolto temporaneamente a chi lo possedeva, in attesa di una decisione. Preso e tenuto dalle autorità, che lo hanno tolto a chi lo aveva.
- La merce sequestrata è rimasta in dogana per mesi.
- Sinonimi
- sottoposto a sequestro, requisito form.
- Contrari
- dissequestrato, restituito
- en
- seized, impounded
- fr
- saisi, mis sous séquestre
- de
- beschlagnahmt
- es
- incautado, embargado
- pt
- apreendido
-
Detto di persona rapita o tenuta prigioniera contro la sua volontà; chi subisce un sequestro di persona. Una persona presa con la forza e tenuta chiusa in un posto contro la sua volontà.
- Il sequestrato è stato liberato dopo tre giorni.
- Sinonimi
- rapito, prigioniero, segregato, ostaggio
- Contrari
- liberato
- en
- kidnapped, abducted
- fr
- séquestré, kidnappé
- de
- entführt
- es
- secuestrado
- pt
- sequestrado
- la
- captus
Etimologia
part. pass. di sequestrare, dal lat. tardo sequestrāre «porre in deposito». Prima attestazione: sec. XIV.
