Vai al contenuto
dizionar.io

serbare

ser·bà·re /serˈbare/ v. tr. C1

aus. avere; io serbo; part. pass. serbato; coniugazione completa

  1. lett. Tenere da parte qualcosa per custodirla o usarla in futuro. Tenere con cura una cosa per usarla più avanti.

    • Serbò la lettera in un cassetto per tutta la vita.
    Sinonimi
    conservare, custodire, riporre
    Contrari
    sprecare, disperdere
    en
    to keep, to preserve, to save
    fr
    garder, conserver
    de
    aufbewahren
    es
    guardar, conservar
    pt
    guardar, conservar
    la
    servare
  2. Mantenere dentro di sé un sentimento, un ricordo o un segreto. Tenere dentro di sé un sentimento o un ricordo, senza lasciarlo andare.

    • Serba ancora rancore verso chi lo tradì.
    Sinonimi
    mantenere, covare, conservare
    Contrari
    dimenticare, rivelare
    en
    to harbor, to bear
    fr
    garder, nourrir
    de
    hegen, bewahren
    es
    albergar, guardar
    pt
    guardar, nutrir
    la
    servare

Modi di dire

serbare rancore
Non perdonare un torto subìto e continuare a provare risentimento. Non serbo rancore a nessuno per quel litigio.
serbare memoria
Ricordare a lungo qualcosa o qualcuno. Serbo memoria di quell'estate al mare.

Etimologia

dal lat. servāre «custodire, conservare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di serbare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia serbare
Analisi grammaticale
Coniugazione di serbare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere