Vai al contenuto
dizionar.io

sfegatarsi

sfe·ga·tàr·si /sfegaˈtarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi sfegato; part. pass. sfegatato; coniugazione completa

  1. fam. Darsi da fare con grandissimo impegno, fino all'esaurimento. Impegnarsi moltissimo in qualcosa, fino a stancarsi tanto.

    • Si è sfegatata per organizzare la festa, e nessuno l'ha ringraziata.
    Sinonimi
    adoperarsi, affannarsi, scalmanarsi, darsi da fare
    Contrari
    disinteressarsi
    en
    to work oneself to the bone, to go all out
    fr
    se démener
    de
    sich abrackern
    es
    desvivirse
    pt
    desdobrar-se
    la
    enitor
  2. fam. Sostenere con foga e passione eccessiva una squadra o una causa. Fare il tifo con tanta passione, urlando e agitandosi.

    • Allo stadio si sfegatava per la sua squadra anche sotto la pioggia.
    Sinonimi
    tifare, scalmanarsi, sgolarsi
    Contrari
    restare indifferente
    en
    to cheer one's heart out, to be a die-hard supporter
    fr
    supporter avec passion
    de
    fanatisch anfeuern
    es
    animar con fervor
    pt
    torcer fanaticamente
    la
    studere

Si scrive sfegatarsi, non sfegattarsi.

Etimologia

der. di fegato, col pref. s- e suff. verbale; propr. «logorarsi il fegato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfegatarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfegatarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfegatarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere