sfavore
sfa·vó·re /sfaˈvore/ s.m. C1
pl. sfavori
-
Condizione sfavorevole per qualcuno; danno, svantaggio. Una situazione che danneggia qualcuno e gli toglie un vantaggio.
- Il regolamento nuovo va a sfavore dei lavoratori più giovani.
- Sinonimi
- svantaggio, danno, detrimento, pregiudizio
- Contrari
- vantaggio, favore, beneficio
- en
- disadvantage, detriment
- fr
- désavantage, préjudice
- de
- Nachteil
- es
- desventaja, perjuicio
- pt
- desvantagem, prejuízo
- la
- incommodum, detrimentum
-
Mancanza di favore; disapprovazione, giudizio negativo. Il fatto di non piacere a qualcuno o di non essere approvati.
- Il progetto è stato accolto con sfavore dall'assemblea.
- Sinonimi
- disfavore, disapprovazione, ostilità
- Contrari
- favore, approvazione, consenso
- en
- disfavour, disapproval
- fr
- défaveur, désapprobation
- de
- Ungunst, Missfallen
- es
- desfavor, desaprobación
- pt
- desfavor, desaprovação
- la
- offensio
Modi di dire
- a sfavore di
- Contro qualcuno, a suo danno. Il sorteggio è andato a sfavore della nostra squadra.
Etimologia
da s- privativo e favore.
