sfavillare
sfa·vil·là·re /sfavilˈlare/ v. intr. C1
aus. avere; io sfavillo; part. pass. sfavillato; coniugazione completa
-
Emettere scintille o vivi bagliori di luce; brillare intensamente. Fare tante piccole luci vive e splendenti, come le scintille del fuoco.
- Le braci sfavillavano nel camino.
- I diamanti sfavillavano sotto i lampadari.
- Sinonimi
- scintillare, brillare, luccicare, sfolgorare, splendere
- Contrari
- offuscarsi, spegnersi
- en
- to sparkle, to glitter
- fr
- étinceler, scintiller
- de
- funkeln, sprühen
- es
- centellear, chispear
- pt
- cintilar, faiscar
- la
- scintillare
-
fig. lett. Manifestare vivacemente un sentimento o una qualità, detto di occhi o volto. Mostrare con forza una gioia o un'emozione, soprattutto con lo sguardo.
- Gli occhi le sfavillavano di gioia.
- Sinonimi
- risplendere, accendersi
- Contrari
- spegnersi
- en
- to sparkle, to shine
- fr
- rayonner, briller
- de
- strahlen, leuchten
- es
- brillar, resplandecer
- pt
- brilhar, resplandecer
- la
- fulgere
Si scrive sfavillare, non sfavilare.
Etimologia
der. di favilla, con il prefisso s- intensivo. Prima attestazione: sec. XIII.
