sifone
pl. sifoni
-
idraulica Tubo curvo, spesso a forma di U, che trattiene un po' d'acqua e impedisce ai cattivi odori di risalire dagli scarichi di lavandini, lavabi e simili. Il tubo curvo sotto il lavandino che trattiene un po' d'acqua e blocca i cattivi odori.

- Il lavandino si è otturato: bisogna pulire il sifone.
- en
- trap, U-bend
- fr
- siphon
- de
- Siphon, Geruchsverschluss
- es
- sifón
- pt
- sifão
- la
- sipho
-
fisica Tubo curvo che, una volta riempito, permette di travasare un liquido da un recipiente a uno più basso, facendolo passare sopra il bordo del primo. Un tubo piegato che fa passare un liquido da un recipiente a un altro più in basso, anche sopra il bordo.

- Con un sifone svuotò la vasca senza sollevarla.
- en
- siphon
- fr
- siphon
- de
- Heber, Saugheber
- es
- sifón
- pt
- sifão
- la
- sipho
-
Bottiglia di vetro o metallo, chiusa ermeticamente, che contiene acqua gassata e la eroga premendo una leva. Una bottiglia con una leva da premere per far uscire l'acqua con le bollicine.

- Ha spruzzato un po' di seltz dal sifone nel bicchiere.
- Sinonimi
- selz
- en
- soda siphon, seltzer bottle
- fr
- siphon
- de
- Siphonflasche, Sodaflasche
- es
- sifón
- pt
- sifão
Si scrive sifone, non siffone.
Etimologia
dal lat. sīphōne(m), dal gr. síphōn «tubo». Prima attestazione: sec. XIV.
