sissignore
sis·si·gnó·re /sissiɲˈɲore/ avv. B2
-
Formula di risposta affermativa che esprime rispetto o deferenza verso un superiore o una persona di riguardo; sì, signore. Si dice per rispondere «sì» a una persona importante, con molto rispetto.
- «Ha chiuso la cassa?» «Sissignore, è tutto in ordine.»
- Sinonimi
- signorsì form., certamente
- Contrari
- nossignore
- en
- yes, sir
- fr
- oui, monsieur
- de
- jawohl, jawohl, mein Herr
- es
- sí, señor
- pt
- sim, senhor
- la
- ita, domine
Si scrive sissignore, non sisignore.
Etimologia
comp. di sì e signore.
