Vai al contenuto
dizionar.io

smarrire

smar·rì·re /zmarˈriːre/ v. tr. B2

aus. avere; io smarrisco; part. pass. smarrito; coniugazione completa

  1. Perdere qualcosa non sapendo più dove si trovi. Non trovare più una cosa che si aveva, perché non si sa dove sia finita.

    • Ho smarrito le chiavi di casa.
    Sinonimi
    perdere
    Contrari
    ritrovare, trovare
    en
    lose, mislay
    fr
    égarer
    de
    verlieren, verlegen
    es
    extraviar, perder
    pt
    extraviar, perder
    la
    amittere
  2. fig. Perdere la capacità di orientarsi o di seguire un ragionamento; dimenticare. Non ricordare più qualcosa che si stava facendo o dicendo.

    • Parlando, ha smarrito il filo del discorso.
    Sinonimi
    perdere, dimenticare
    Contrari
    ritrovare, ricordare
    en
    lose
    fr
    perdre
    de
    verlieren
    es
    perder
    pt
    perder
    la
    amittere
  3. Non riuscire più a trovare la strada giusta; perdere il senso dell'orientamento (spesso nella forma pronominale «smarrirsi»). Non sapere più dove si è o da che parte andare.

    • Nella nebbia si smarrirono sul sentiero.
    Sinonimi
    perdersi, disorientarsi
    Contrari
    orientarsi
    en
    get lost
    fr
    se perdre, s'égarer
    de
    sich verirren
    es
    perderse, extraviarse
    pt
    perder-se, extraviar-se
    la
    errare

Modi di dire

smarrire la strada
Perdere l'orientamento, non sapere più dove andare. Abbiamo smarrito la strada e siamo arrivati tardi.
smarrire il filo del discorso
Dimenticare ciò che si stava dicendo. Interrotto dal pubblico, smarrì il filo del discorso.

Si scrive smarrire, non smarire.

Etimologia

dal francone *marrjan «ostacolare», con prefisso s- intensivo. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smarrire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smarrire
Analisi grammaticale
Coniugazione di smarrire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere