smarginatura
smar·gi·na·tù·ra /zmardʒinaˈtura/ s.f. C2
pl. smarginature
-
tip. Taglio dei margini di un foglio, di una pagina o di un'immagine per eliminare le parti eccedenti. Il taglio dei bordi di un foglio o di una foto per toglierne le parti in più.
- Dopo la stampa si procede alla smarginatura dei fogli.
- Sinonimi
- rifilatura, rifilo
- en
- trimming, edge trimming
- fr
- rognage, massicotage
- de
- Beschneiden, Randbeschnitt
- es
- refilado, recorte de márgenes
- pt
- aparamento, refile
Etimologia
der. di smarginare, da s- e margine, con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XX.
