inebriare
i·ne·bri·à·re /inebriˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io inebrio; part. pass. inebriato; coniugazione completa
-
Rendere ebbro, mandare in uno stato di ubriachezza. Far diventare ubriaco qualcuno.
- Il vino forte lo inebriò in pochi minuti.
- en
- intoxicate, inebriate
- fr
- enivrer, griser
- de
- berauschen
- es
- embriagar
- pt
- embriagar
- la
- inebriare
-
fig. Esaltare, eccitare con un piacere o un'emozione intensa. Dare a qualcuno una gioia o un'emozione così forte da fargli perdere la calma.
- Il successo lo inebriava al punto da fargli perdere il senso della misura.
- Sinonimi
- esaltare, entusiasmare, eccitare
- Contrari
- deprimere, scoraggiare
- en
- exhilarate, elate
- fr
- exalter, griser
- de
- berauschen, begeistern
- es
- embriagar, exaltar
- pt
- inebriar, exaltar
- la
- exhilarare
-
fig. Estasiare, rapire, affascinare i sensi o l'animo. Piacere così tanto da incantare completamente.
- Il profumo dei tigli inebriava i passanti.
- Sinonimi
- estasiare, incantare, rapire, affascinare
- Contrari
- annoiare, disgustare
- en
- enrapture, captivate
- fr
- ravir, enchanter
- de
- entzücken, verzaubern
- es
- cautivar, embelesar
- pt
- encantar, embevecer
- la
- delectare
Si scrive inebriare, non inebbriare.
Etimologia
dal lat. tardo inebriāre, comp. di in- e ebrius «ubriaco».
