Vai al contenuto
dizionar.io

slegare

sle·gà·re /zleˈɡare/ v. tr. B2

aus. avere; io slego; part. pass. slegato; coniugazione completa

  1. Togliere o sciogliere i legami, le corde o i nodi che tengono legato qualcuno o qualcosa. Togliere la corda o il nodo che tiene fermo qualcuno o qualcosa.

    • Ha slegato il cane dal palo e l'ha lasciato correre.
    Sinonimi
    sciogliere, slacciare, snodare, sfibbiare
    Contrari
    legare
    en
    untie, unbind
    fr
    détacher, délier
    de
    losbinden, aufbinden
    es
    desatar
    pt
    desatar, soltar
    la
    solvere
  2. fig. Separare cose o elementi che erano collegati tra loro. Fare in modo che due cose non dipendano più una dall'altra.

    • Bisogna slegare le due questioni per poterle risolvere.
    Sinonimi
    separare, disgiungere, svincolare
    Contrari
    legare, collegare
    en
    decouple, separate
    fr
    dissocier
    de
    trennen, entkoppeln
    es
    desvincular
    pt
    desvincular
    la
    separare

Etimologia

da s- privativo e legare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sgelare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di slegare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia slegare
Analisi grammaticale
Coniugazione di slegare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere