chiarire
chia·rì·re /kjaˈrire/ v. tr. B1
aus. avere; io chiarisco; part. pass. chiarito; coniugazione completa
-
Rendere chiaro e comprensibile ciò che era oscuro o dubbio; spiegare. Spiegare bene una cosa perché non ci siano più dubbi.
- Il direttore ha chiarito le ragioni della scelta.
- Sinonimi
- spiegare, delucidare, precisare, dilucidare form.
- Contrari
- confondere, complicare
- en
- clarify, explain
- fr
- clarifier, éclaircir
- de
- klären, klarstellen
- es
- aclarar
- pt
- esclarecer
- la
- explanare
-
v. intr. pron. Diventare chiaro, comprensibile; risolversi. Diventare più comprensibile, senza più dubbi.
- Con il suo racconto la situazione si è chiarita.
- Sinonimi
- spiegarsi, risolversi
- Contrari
- complicarsi, ingarbugliarsi
- en
- become clear, be cleared up
- fr
- s'éclaircir
- de
- sich klären
- es
- aclararse
- pt
- esclarecer-se
-
v. rifl. Mettere in chiaro le proprie idee o i rapporti con qualcuno, spiegandosi. Parlare con qualcuno per risolvere un malinteso.
- Dopo la lite si sono chiariti con una lunga telefonata.
- Sinonimi
- spiegarsi, riappacificarsi
- en
- clear the air, sort things out
- fr
- s'expliquer
- de
- sich aussprechen
- es
- aclararse
- pt
- esclarecer-se
Modi di dire
- chiarirsi le idee
- Mettere ordine nei propri pensieri per capire che cosa si vuole. Ho bisogno di una passeggiata per chiarirmi le idee.
Etimologia
der. di chiaro, dal lat. clarus.
