sonata
pl. sonate
-
mus. Composizione musicale in più movimenti, scritta per uno strumento solo o per uno strumento con accompagnamento. Brano di musica in più parti, scritto per uno o due strumenti.
- Il pianista ha eseguito una sonata di Mozart.
- Ha studiato una sonata per violino e pianoforte.
- en
- sonata
- fr
- sonate
- de
- Sonate
- es
- sonata
- pt
- sonata
-
L'atto del suonare, soprattutto se breve o prolungato; suonata. Il fatto di suonare uno strumento o una campana per un certo tempo.
- Si è fatto una bella sonata di chitarra.
- Dalla chiesa arrivò una lunga sonata di campane.
- Sinonimi
- suonata
- en
- playing, ringing
- fr
- sonnerie, jeu
- de
- Spielen, Läuten
- es
- tañido, toque
- pt
- toque, tocada
- la
- sonitus
-
fam. Imbroglio, fregatura; trattamento ingiusto o prezzo esagerato. Un inganno o un prezzo troppo alto che ti fanno pagare.
- Quel conto al ristorante è stato una vera sonata.
- Ci hanno rifilato una sonata: l'auto era da rottamare.
- en
- rip-off, swindle
- fr
- arnaque
- de
- Abzocke, Betrug
- es
- timo, estafa
- pt
- golpe, trapaça
- la
- fraus
Si scrive sonata, non sunata.
Etimologia
da sonare, sostantivo derivato dal participio passato femminile. Prima attestazione: sec. XIII.
