Vai al contenuto
dizionar.io

sottoporre

sot·to·pór·re /sottoˈporre/ v. tr. B2

aus. avere; io sottopongo; part. pass. sottoposto; coniugazione completa

  1. Presentare qualcosa a qualcuno perché lo esamini o decida. Far vedere una cosa a qualcuno perché la controlli o decida che cosa fare.

    • Avevano sottoposto la questione al sindaco.
    • Ho sottoposto il progetto al direttore.
    Sinonimi
    presentare, proporre, esporre
    en
    to submit, to put before
    fr
    soumettre
    de
    vorlegen, unterbreiten
    es
    someter, presentar
    pt
    submeter, apresentar
    la
    subicere
  2. Far subire a qualcuno o a qualcosa un trattamento, una prova o una condizione. Far passare qualcuno o qualcosa per una prova, una cura o una fatica.

    • Il paziente fu sottoposto a un intervento delicato.
    • Non devi sottoporre i ragazzi a un lavoro così pesante.
    Sinonimi
    far subire, assoggettare, esporre
    Contrari
    risparmiare, esentare
    en
    to subject, to put through
    fr
    soumettre
    de
    unterziehen, aussetzen
    es
    someter
    pt
    submeter
    la
    subicere

Modi di dire

sottoporre all'attenzione
Presentare una questione perché qualcuno la consideri. Sottoporrò il problema all'attenzione del consiglio.
sottoporre a controllo
Far verificare qualcosa o qualcuno. Tutti i bagagli vengono sottoposti a controllo.
sottoporre a giudizio
Far giudicare da un tribunale o da una commissione. L'imputato è stato sottoposto a giudizio.

Si scrive sottoporre, non sottopporre.

Etimologia

comp. di sotto e porre, sul modello del lat. subponere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

comporre con illustrazione, deporre, disporre, esporre con illustrazione, imporre, opporre, porre, proporre, supporre, torre con illustrazione, contrapporre, decomporre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sottoporre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sottoporre
Analisi grammaticale
Coniugazione di sottoporre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere