assoggettare
as·sog·get·tà·re /assoddʒetˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io assoggetto; part. pass. assoggettato; coniugazione completa
-
Sottomettere al proprio dominio o alla propria volontà; ridurre in servitù. Prendere il controllo di una persona o di un popolo e costringerlo a obbedire.
- Il re assoggettò le città vicine.
- Sinonimi
- sottomettere, soggiogare, asservire
- Contrari
- liberare, affrancare, emancipare
- en
- to subjugate, to subdue
- fr
- assujettir, soumettre
- de
- unterwerfen
- es
- sojuzgar, someter
- pt
- subjugar, submeter
- la
- subigere
-
Sottoporre a un obbligo, a un regime o a una condizione. Obbligare qualcuno o qualcosa a rispettare una regola, una tassa o una condizione.
- La legge assoggetta i redditi a un'imposta.
- Sinonimi
- sottoporre, vincolare
- Contrari
- esentare, esonerare
- en
- to subject to
- fr
- soumettre à
- de
- unterwerfen
- es
- someter a
- pt
- sujeitar
- la
- subicere
Si scrive assoggettare, non asoggettare né assogettare.
Etimologia
der. di soggetto, con il pref. a- (prefisso con raddoppiamento della consonante).
