sottoscrizione
sot·to·scri·zió·ne /sottoskriˈtsjone/ s.f. C1
pl. sottoscrizioni
-
Atto di sottoscrivere; firma apposta in calce a uno scritto. La firma che si mette in fondo a un documento.
- Il contratto non è valido senza la sottoscrizione di entrambe le parti.
- Sinonimi
- firma
- en
- signature, signing
- fr
- signature
- de
- Unterzeichnung, Unterschrift
- es
- suscripción, firma
- pt
- subscrição, assinatura
- la
- subscriptio
-
Adesione formale a un'iniziativa, a un contratto o a un servizio. Il fatto di aderire per iscritto a qualcosa, come un abbonamento o una petizione.
- La sottoscrizione dell'abbonamento è possibile anche online.
- Sinonimi
- adesione, abbonamento
- en
- subscription
- fr
- souscription
- de
- Abonnement, Zeichnung
- es
- suscripción
- pt
- subscrição
-
Raccolta di denaro tra più persone per una finalità comune, in cui spesso sono resi noti i nomi dei donatori. Una raccolta di soldi a cui partecipano molte persone per uno scopo comune.
- Il quartiere ha aperto una sottoscrizione per restaurare la fontana.
- Sinonimi
- colletta, raccolta di fondi
- en
- fundraising, public appeal
- fr
- souscription, collecte
- de
- Spendenaktion, Spendensammlung
- es
- colecta, suscripción
- pt
- coleta, subscrição
- la
- collatio
Modi di dire
- sottoscrizione popolare
- Raccolta di fondi aperta a tutti i cittadini. Il monumento è stato pagato con una sottoscrizione popolare.
Si scrive sottoscrizione, non soscrizione né sotoscrizione né sottoscrizzione.
Etimologia
dal lat. subscriptio -onis, der. di subscribere «scrivere sotto».
