sovrimpressione
so·vrim·pres·sió·ne /sovrimpresˈsjone/ s.f. C1
pl. sovrimpressioni
-
fotogr. e cinem. Impressione di due o più immagini sulla stessa pellicola o sovrapposizione di immagini sullo schermo, in modo che appaiano insieme. Tecnica con cui due immagini si vedono insieme, una sopra l'altra.
- Nel film il volto dell'attrice compare in sovrimpressione sul paesaggio.
- In sovrimpressione scorrevano i nomi dei partecipanti.
- Sinonimi
- sovrapposizione
- en
- superimposition, double exposure
- fr
- surimpression
- de
- Überblendung, Doppelbelichtung
- es
- sobreimpresión
- pt
- sobreimpressão
Modi di dire
- in sovrimpressione
- Sovrapposto all'immagine principale, detto di scritte o immagini in video. Il risultato della partita appare in sovrimpressione.
Si scrive sovrimpressione, non sovraimpressione.
Storia della parola
«Sovrimpressione» unisce «sovra-» e «impressione», e indica un'immagine impressa sopra un'altra. Nasce nel linguaggio della fotografia e del cinema e si usa oggi anche per le scritte che compaiono sopra un'immagine in televisione.
Documentata Composto di sovra- (dal latino supra «sopra») e impressione (dal latino impressio, derivato di imprimere «imprimere, premere sopra»). Prima attestazione: sec. XX.
