sovrintendente
so·vrin·ten·dèn·te /sovrintenˈdɛnte/ s.m. e f. C1
pl. sovrintendenti; f. sovrintendente
-
Chi sovrintende, cioè dirige e controlla un'attività o un servizio. Persona che dirige e controlla il lavoro di un servizio o di un ufficio.
- Il sovrintendente ha ispezionato i lavori del cantiere.
- Sinonimi
- direttore, dirigente, ispettore, supervisore
- en
- supervisor, overseer
- fr
- surintendant, directeur
- de
- Aufseher, Leiter
- es
- supervisor, superintendente
- pt
- supervisor, superintendente
- la
- praefectus
-
amm. Variante di soprintendente: dirigente di una soprintendenza, ufficio statale che tutela i beni culturali di un territorio. Dirigente dell'ufficio dello Stato che protegge i monumenti e le opere d'arte di una zona.
- La sovrintendente ha vietato la costruzione accanto alla chiesa antica.
- Sinonimi
- soprintendente
- en
- superintendent (of cultural heritage)
- fr
- surintendant
- de
- Denkmalpfleger
- es
- superintendente
- pt
- superintendente
-
mus. Chi dirige la gestione amministrativa e organizzativa di un ente lirico o di un teatro, senza occuparsi della parte artistica. Chi dirige l'organizzazione e i soldi di un teatro d'opera.
- Il sovrintendente del teatro ha presentato la nuova stagione lirica.
- Sinonimi
- direttore generale, intendente form.
- en
- general manager
- fr
- directeur général
- de
- Intendant
- es
- director general
- pt
- diretor-geral
Si scrive sovrintendente, non sovraintendente.
Etimologia
dal part. pres. di sovrintendere, comp. di sovra- e intendere.
