Vai al contenuto
dizionar.io

spantanare

span·ta·nà·re /spantaˈnare/ v. tr. C2

aus. avere; io spantano; part. pass. spantanato; coniugazione completa

  1. Tirare fuori da un pantano. Far uscire qualcuno o qualcosa dal fango in cui è rimasto bloccato.

    • I contadini spantanarono il carro con l'aiuto dei buoi.
    Sinonimi
    disincagliare
    Contrari
    impantanare
    en
    to pull out of the mud
    fr
    tirer du bourbier
    de
    aus dem Morast ziehen
    es
    sacar del pantano
    pt
    tirar do atoleiro
  2. fig. Trarre d'impaccio, aiutare a uscire da una situazione difficile. Aiutare qualcuno a uscire da un guaio o da una situazione difficile.

    • Mi ha spantanato lui, trovando la soluzione all'ultimo momento.
    Sinonimi
    trarre d'impaccio, togliere dai guai
    Contrari
    impantanare
    en
    to get out of a fix, to bail out
    fr
    tirer d'embarras
    de
    aus der Klemme helfen
    es
    sacar de apuros
    pt
    tirar de apuros

Etimologia

da pantano, con il prefisso s- di valore privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spantanare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spantanare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spantanare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere