Vai al contenuto
dizionar.io

sudore

su·dó·re /suˈdore/ s.m. A2

pl. sudori

  1. Liquido secreto dalle ghiandole sudoripare della pelle, soprattutto per il caldo, lo sforzo o l'emozione. Il liquido che esce dalla pelle quando abbiamo molto caldo, facciamo sforzo o ci spaventiamo.

    • Aveva la fronte coperta di sudore dopo la corsa.
    • Si svegliò con un sudore freddo.
    Sinonimi
    sudorazione form., traspirazione form.
    en
    sweat, perspiration
    fr
    sueur
    de
    Schweiß
    es
    sudor
    pt
    suor
    la
    sudor
  2. fig. Fatica, impegno faticoso richiesto da un lavoro o da un'impresa. Tanta fatica fatta per ottenere qualcosa.

    • La casa è il frutto del sudore di una vita.
    Sinonimi
    fatica, sforzo, sacrificio
    Contrari
    ozio
    en
    toil, sweat
    fr
    sueur, labeur
    de
    Schweiß, Mühe
    es
    sudor, esfuerzo
    pt
    suor, esforço
    la
    labor

Modi di dire

sudore freddo
Sudore improvviso che viene per paura, ansia o malessere. Al pensiero dell'esame gli venne un sudore freddo.
col sudore della fronte
Con grande fatica e impegno personale. Ha costruito l'azienda col sudore della fronte.
grondare di sudore
Essere bagnatissimo di sudore. Dopo la salita grondavamo di sudore.

Etimologia

dal lat. sudor -oris, der. di sudare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sudore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sudore
Analisi grammaticale
Plurale di sudore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere