surplace
sur·plàce /surˈplas/ s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dal francese sur place
-
sport Nel ciclismo su pista, manovra di attesa in cui il corridore resta fermo in equilibrio sulla bicicletta, senza appoggiare i piedi a terra, per costringere l'avversario a passare in testa. Il restare fermo in equilibrio sulla bicicletta, senza mettere i piedi a terra, per aspettare l'avversario.
- Nella volata i due corridori si sono fermati in surplace per minuti.
- en
- track stand
- fr
- sur-place
- de
- Stehversuch
- es
- alacrán
- pt
- equilíbrio parado
Modi di dire
- fare il surplace
- Restare fermi in equilibrio sulla bicicletta in attesa che l'avversario si muova; per estensione, aspettare prima di agire. In finale i due velocisti hanno fatto il surplace per un minuto.
Si scrive surplace, non sur place né sürplace.
Etimologia
dal fr. sur place «sul posto».
