svitato
svi·tà·to /zviˈtato/ agg. e s.m. B2
f. svitata; pl. svitati, svitate; sup. svitatissimo
-
fig. fam. Di persona, bizzarra, stravagante, un po' squilibrata. Che si comporta in modo strano, come se gli mancasse qualche rotella.
- Quel tuo cugino è un po' svitato, ma simpatico.
- Sinonimi
- strambo, stravagante, bizzarro, bislacco, sbullonato fam., picchiatello fam.
- Contrari
- assennato, equilibrato, sensato
- en
- screwy, eccentric
- fr
- timbré, dingue
- de
- verrückt, spinnert
- es
- chiflado
- pt
- maluco
-
agg. Di vite o di oggetto avvitato, tolto dalla sua sede o non più ben stretto. Di una vite o di un tappo, tolto o non più stretto bene.
- Il coperchio è svitato, richiudilo bene.
- en
- unscrewed, loose
- fr
- dévissé
- de
- abgeschraubt, locker
- es
- desenroscado
- pt
- desparafusado
Etimologia
part. pass. di svitare, da s- e vite.
