tagliola
ta·gliò·la /taʎˈʎɔla/ s.f. C1
pl. tagliole
-
Trappola per catturare animali, formata da due ganasce di ferro che scattano e si chiudono sulla preda. Trappola di ferro con due parti che si chiudono di colpo e bloccano l'animale che ci passa sopra.

- La volpe è rimasta chiusa in una tagliola.
- Il bracconiere aveva nascosto le tagliole sotto le foglie.
- en
- leghold trap, steel trap
- fr
- piège à mâchoires
- de
- Tellereisen, Schlagfalle
- es
- cepo, trampa
- pt
- armadilha de mandíbulas, armadilha
- la
- laqueus
-
fig. Insidia, tranello in cui è facile cadere. Inganno preparato di nascosto in cui una persona finisce senza accorgersene.
- Quella clausola del contratto si è rivelata una vera tagliola.
- Sinonimi
- tranello, insidia, trabocchetto, trappola
- en
- trap, snare
- fr
- piège
- de
- Falle
- es
- trampa
- pt
- armadilha, cilada
- la
- insidiae
Modi di dire
- cadere nella tagliola
- Farsi ingannare da un tranello senza accorgersene. Ha accettato l'offerta ed è caduto nella tagliola.
Si dice tagliòla, non tàgliola. Come si pronuncia
Si scrive tagliola, non tagliuola.
Etimologia
der. di tagliare con il suffisso -ola.
