tino
pl. tini
-
enol. Grande recipiente di legno, aperto in alto, in cui si pigia l'uva e si lascia fermentare il mosto. Grande contenitore di legno dove si mette l'uva a trasformarsi in vino.
- I tini erano colmi del mosto lasciato a fermentare.
- en
- vat, fermenting vat
- fr
- cuve
- de
- Bottich, Gärbottich
- es
- tina, cuba
- pt
- tina, dorna
- la
- cupa
-
Grande recipiente, di legno o altro materiale, usato in varie lavorazioni, come la concia delle pelli, la tintura o il bucato. Grande contenitore usato per lavorare o lavare materiali, per esempio pelli e stoffe.
- Le pelli restavano nel tino per giorni.
- Sinonimi
- vasca
- en
- vat, tub
- fr
- cuve
- de
- Bottich, Kufe
- es
- tina
- pt
- tina
Etimologia
dal lat. tinu(m), vaso per il vino. Prima attestazione: sec. XIV.
