tinello
ti·nèl·lo /tiˈnɛllo/ s.m. C1
pl. tinelli
-
Stanza di una casa dove si consumano i pasti quotidiani e che serve anche da soggiorno. Stanza piccola della casa dove la famiglia mangia ogni giorno.
- La sera mangiavamo tutti nel tinello.
- Sinonimi
- saletta da pranzo, sala da pranzo
- en
- small dining room, dining area
- fr
- salle à manger
- de
- Esszimmer
- es
- comedor
- pt
- copa, sala de jantar
- la
- triclinium
-
Piccolo tino usato durante la vendemmia per raccogliere o trasportare l'uva. Piccola botte aperta in cui si mette l'uva durante la vendemmia.
- Riempirono il tinello di grappoli appena raccolti.
- Sinonimi
- tinozza
- en
- small vat
- fr
- petite cuve
- de
- kleiner Bottich
- es
- cubeta
- pt
- pequena dorna
Si scrive tinello, non tinelo.
Etimologia
dim. di tino, dal lat. tardo tinum.
