Vai al contenuto
dizionar.io

tranciare

tran·cià·re /tranˈtʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io trancio; part. pass. tranciato; coniugazione completa

  1. Tagliare di netto con una trancia o con un colpo secco, spesso lamiere, metalli o altri materiali duri. Tagliare una cosa in un colpo solo, in modo netto, con uno strumento o una macchina.

    • La macchina ha tranciato la lamiera in due pezzi.
    Sinonimi
    troncare, mozzare, recidere form., tagliare di netto
    Contrari
    unire, saldare
    en
    shear, cut off
    fr
    trancher, cisailler
    de
    abschneiden, abscheren
    es
    cortar, cizallar
    pt
    cortar, cisalhar
    la
    abscidere

Modi di dire

tranciare giudizi
Dare opinioni nette e sbrigative, senza riflettere. Ama tranciare giudizi su tutto senza conoscere i fatti.

Etimologia

da trancia, dal fr. tranche «fetta», der. di trancher «tagliare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

incartare, ricantare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tranciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tranciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tranciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere