trattabile
trat·tà·bi·le /tratˈtabile/ agg. B2
f. trattabile; pl. trattabili, trattabili; sup. trattabilissimo
-
Che si può trattare, discutere o negoziare, in particolare riguardo a un prezzo o a condizioni. Che si può discutere per metterci d'accordo, per esempio un prezzo.
- Il prezzo dell'auto è ancora trattabile.
- Sinonimi
- negoziabile, discutibile
- Contrari
- fisso, non negoziabile
- en
- negotiable
- fr
- négociable
- de
- verhandelbar
- es
- negociable
- pt
- negociável
-
Di persona, che si lascia avvicinare e convincere con facilità; accomodante. Che è gentile e disponibile e si può convincere con le buone maniere.
- Il direttore è un uomo molto trattabile.
- Sinonimi
- affabile, cedevole, cordiale, socievole, accomodante
- Contrari
- intrattabile, scontroso
- en
- easy to deal with, amenable
- fr
- accommodant, souple
- de
- umgänglich, zugänglich
- es
- tratable, accesible
- pt
- tratável, acessível
- la
- tractabilis
-
tecn. Di materiale, che si può lavorare o manipolare con facilità. Che si può lavorare o modellare senza fatica, perché è morbido o facile da usare.
- L'argilla è un materiale molto trattabile.
- Sinonimi
- duttile, malleabile, maneggevole, lavorabile
- Contrari
- intrattabile, rigido
- en
- workable, malleable
- fr
- malléable, maniable
- de
- bearbeitbar, formbar
- es
- manejable, maleable
- pt
- manejável, maleável
- la
- tractabilis
Modi di dire
- prezzo trattabile
- Prezzo che il venditore è disposto a ridurre dopo una discussione. Vendo moto usata, prezzo trattabile.
Si scrive trattabile, non tratabile.
Etimologia
dal lat. tractabilis, der. di tractare 'trattare'.
