Vai al contenuto
dizionar.io

trasvolare

tra·svo·là·re /trazvoˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io trasvolo; part. pass. trasvolato; coniugazione completa

  1. v. tr. Attraversare in volo un mare, un continente o un'altra grande distanza. Andare da una parte all'altra di un luogo molto grande volando.

    • Il pilota trasvolò l'oceano in meno di dieci ore.
    Sinonimi
    attraversare in volo, sorvolare
    en
    fly across
    fr
    traverser en vol
    de
    überfliegen
    es
    atravesar volando, sobrevolar
    pt
    atravessar voando, sobrevoar
    la
    transvolare
  2. fig. lett. v. intr. Passare oltre senza fermarsi, toccando un argomento in modo rapido e superficiale (con «su»). Parlare di un argomento molto in fretta, senza spiegarlo bene.

    • Nella relazione trasvolò sui costi del progetto.
    Sinonimi
    sorvolare, tralasciare, passare oltre, glissare fam.
    Contrari
    soffermarsi, approfondire
    en
    skip over, gloss over
    fr
    passer sur
    de
    hinweggehen über
    es
    pasar por alto
    pt
    passar por cima
    la
    transvolare

Etimologia

dal lat. transvolare, comp. di trans- 'oltre' e volare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasvolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasvolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trasvolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere