tribolato
tri·bo·là·to /triboˈlato/ agg. e s.m. C1
f. tribolata; pl. tribolati, tribolate; sup. tribolatissimo
-
agg. Che ha sofferto o soffre molte pene e difficoltà; afflitto, provato dalle sventure. Che ha avuto o ha tante sofferenze e difficoltà.
- Ha avuto una vita tribolata, fatta di lutti e di lavori faticosi.
- Sinonimi
- afflitto, travagliato, tormentato, sofferto, martoriato
- Contrari
- sereno, tranquillo, felice
- en
- troubled, afflicted
- fr
- tourmenté
- de
- leidgeprüft, geplagt
- es
- atribulado
- pt
- atribulado
- la
- afflictus
-
s.m. Persona che soffre, che è provata da pene e sventure. Una persona che soffre molto.
- Il vecchio parroco aiutava i tribolati del quartiere.
- Sinonimi
- sofferente, infelice
- en
- sufferer
- fr
- malheureux
- de
- Leidende
- es
- atribulado
- pt
- sofredor
- la
- afflictus
Si scrive tribolato, non tribbolato.
Etimologia
part. pass. di tribolare, dal lat. tardo tribulare «tormentare».
