ufficioso
uf·fi·ció·so /uffiˈtʃoso/ agg. C1
f. ufficiosa; pl. ufficiosi, ufficiose
-
Che proviene da fonte autorevole ma non ha carattere ufficiale; detto di notizie, comunicazioni e dei mezzi con cui vengono diffuse. Che è detto o comunicato da fonti importanti, ma senza una dichiarazione ufficiale.
- Secondo fonti ufficiose, il ministro darà presto le dimissioni.
- en
- unofficial, semi-official
- fr
- officieux
- de
- inoffiziell, halbamtlich
- es
- oficioso
- pt
- oficioso, não oficial
-
lett. Premuroso e pronto a rendere servizio agli altri; cortese. Gentile e sempre pronto ad aiutare gli altri.
- Era un uomo ufficioso, sempre disponibile con i vicini.
- Sinonimi
- premuroso, cortese, servizievole
- Contrari
- scortese
- en
- obliging, helpful
- fr
- serviable
- de
- gefällig, dienstbereit
- es
- servicial
- pt
- prestativo
- la
- officiosus
Si scrive ufficioso, non uficioso.
Etimologia
dal lat. officiōsus «premuroso, ossequioso», da officium «dovere, ufficio»; il senso moderno di «non ufficiale» deriva dal fr. officieux.
