irrogare
ir·ro·gà·re /irroˈgare/ v. tr. C2
aus. avere; io irrogo; part. pass. irrogato; coniugazione completa
-
dir. Infliggere una pena o una sanzione a norma di legge o di regolamento. Dare ufficialmente una punizione, come una multa, a chi ha sbagliato.
- Il giudice ha irrogato una pena di due anni di reclusione.
- L'ente ha irrogato una multa all'azienda.
- Sinonimi
- infliggere, comminare
- Contrari
- condonare, revocare
- en
- to impose, to inflict
- fr
- infliger
- de
- verhängen
- es
- imponer
- pt
- impor, aplicar
- la
- irrogare
Modi di dire
- irrogare una sanzione
- Applicare una punizione prevista dalla norma. Il comune ha irrogato una sanzione ai proprietari del locale.
Si scrive irrogare, non irogare.
Etimologia
dal lat. irrogare, comp. di in- e rogare «chiedere, proporre».
