contatore
con·ta·tó·re /kontaˈtore/ s.m. B1
pl. contatori; f. contatrice
-
Apparecchio che misura e registra una quantità, in particolare il consumo di energia elettrica, gas o acqua. L'apparecchio che segna quanta luce, gas o acqua si è usata.

- Il tecnico è venuto a leggere il contatore del gas.
- Il contatore della luce è in fondo al corridoio.
- Sinonimi
- misuratore
- en
- meter, counter
- fr
- compteur
- de
- Zähler
- es
- contador
- pt
- contador
-
Chi conta. Una persona che conta qualcosa.
- Il contatore dei voti annunciò il risultato.
- en
- counter
- fr
- compteur
- de
- Zähler
- es
- contador
- pt
- contador
- la
- numerator
Modi di dire
- contatore Geiger
- Strumento che rivela e misura la radioattività. Con il contatore Geiger hanno controllato il livello di radiazioni.
Etimologia
da contare, con il suffisso -tore. Prima attestazione: sec. XIV.
