Vai al contenuto
dizionar.io

valorizzazione

va·lo·riz·za·zió·ne /valoriddzatˈtsjone/ s.f. B2

pl. valorizzazioni

  1. Il mettere in risalto il valore di qualcosa o di qualcuno, facendone apprezzare le qualità o sfruttandone le potenzialità. Il far vedere e apprezzare quanto vale una persona o una cosa.

    • La valorizzazione dei prodotti locali aiuta l'economia del paese.
    Sinonimi
    rivalutazione, promozione, potenziamento
    Contrari
    svalutazione, disprezzo
    en
    enhancement, promotion
    fr
    valorisation, mise en valeur
    de
    Aufwertung
    es
    valorización, puesta en valor
    pt
    valorização
  2. econ. Aumento del valore economico di un bene, di un immobile o di un patrimonio. Aumento del prezzo o del valore in denaro di un bene.

    • La nuova ferrovia ha portato alla valorizzazione degli immobili della zona.
    Sinonimi
    rivalutazione, apprezzamento
    Contrari
    svalutazione, deprezzamento
    en
    appreciation, increase in value
    fr
    valorisation, plus-value
    de
    Wertsteigerung
    es
    revalorización, plusvalía
    pt
    valorização

Si scrive valorizzazione, non valorizazione né valorizzazzione.

Storia della parola

«Valorizzazione» è il nome dell'azione di «valorizzare», verbo derivato da «valore». Il francese ha avuto un ruolo nella diffusione della famiglia di parole, e nel Novecento il termine si è affermato sia nel linguaggio economico sia in quello della cultura e del patrimonio.

Probabile Derivato di valorizzare, formato su valore, probabilmente sul modello del francese valorisation. Valore risale al latino tardo valor, derivato di valere «essere forte, valere». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di valorizzazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia valorizzazione
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di valorizzazione
Plurale di valorizzazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere