valorizzazione
va·lo·riz·za·zió·ne /valoriddzatˈtsjone/ s.f. B2
pl. valorizzazioni
-
Il mettere in risalto il valore di qualcosa o di qualcuno, facendone apprezzare le qualità o sfruttandone le potenzialità. Il far vedere e apprezzare quanto vale una persona o una cosa.
- La valorizzazione dei prodotti locali aiuta l'economia del paese.
- Sinonimi
- rivalutazione, promozione, potenziamento
- Contrari
- svalutazione, disprezzo
- en
- enhancement, promotion
- fr
- valorisation, mise en valeur
- de
- Aufwertung
- es
- valorización, puesta en valor
- pt
- valorização
-
econ. Aumento del valore economico di un bene, di un immobile o di un patrimonio. Aumento del prezzo o del valore in denaro di un bene.
- La nuova ferrovia ha portato alla valorizzazione degli immobili della zona.
- Sinonimi
- rivalutazione, apprezzamento
- Contrari
- svalutazione, deprezzamento
- en
- appreciation, increase in value
- fr
- valorisation, plus-value
- de
- Wertsteigerung
- es
- revalorización, plusvalía
- pt
- valorização
Si scrive valorizzazione, non valorizazione né valorizzazzione.
Storia della parola
«Valorizzazione» è il nome dell'azione di «valorizzare», verbo derivato da «valore». Il francese ha avuto un ruolo nella diffusione della famiglia di parole, e nel Novecento il termine si è affermato sia nel linguaggio economico sia in quello della cultura e del patrimonio.
Probabile Derivato di valorizzare, formato su valore, probabilmente sul modello del francese valorisation. Valore risale al latino tardo valor, derivato di valere «essere forte, valere». Prima attestazione: sec. XX.
