vegetare
ve·ge·tà·re /vedʒeˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io vegeto; part. pass. vegetato; coniugazione completa
-
bot. Vivere e svilupparsi, detto di piante. Crescere e vivere, parlando delle piante.
- Il cappero vegeta bene anche tra le rocce.
- Sinonimi
- crescere, attecchire, germogliare, prosperare, verdeggiare
- Contrari
- sfiorire, appassire
- en
- vegetate, grow
- fr
- végéter, pousser
- de
- wachsen, gedeihen
- es
- vegetar, crecer
- pt
- vegetar, crescer
- la
- virere, crescere
-
fig. Condurre una vita inerte, priva di iniziativa e di interessi. Vivere senza fare niente di utile o di interessante.
- Dopo il licenziamento vegetava davanti alla televisione.
- Sinonimi
- vivacchiare, oziare, poltrire
- Contrari
- darsi da fare
- en
- vegetate, languish
- fr
- végéter
- de
- dahinvegetieren
- es
- vegetar
- pt
- vegetar
- la
- torpere
Si scrive vegetare, non vegettare.
Etimologia
dal lat. vegetare «animare, vivificare», da vegetus «vivace».
