Vai al contenuto
dizionar.io

attecchire con illustrazione

at·tec·chì·re /attekˈkire/ v. intr. C1

aus. avere; io attecchisco; part. pass. attecchito; coniugazione completa

  1. bot. Di piante, innesti o semi, mettere radici e cominciare a crescere nel terreno. Detto di una pianta, mettere le radici nella terra e cominciare a crescere.

    Piantina con le radici ben piantate nel terreno
    • Le piantine sono attecchite bene dopo la pioggia.
    Sinonimi
    radicare, radicarsi, mettere radici
    Contrari
    seccare, disseccarsi
    en
    take root
    fr
    prendre racine, reprendre
    de
    Wurzeln schlagen, anwachsen
    es
    arraigar, prender
    pt
    pegar, enraizar
    la
    radices agere
  2. fig. Di idee, usanze, mode o iniziative, diffondersi e affermarsi stabilmente. Detto di un'idea o di un'abitudine, farsi accettare e diventare comune.

    • La moda dei monopattini è attecchita in poco tempo.
    Sinonimi
    affermarsi, diffondersi, propagarsi, prosperare
    Contrari
    sparire, fallire
    en
    catch on, take hold
    fr
    s'implanter, prendre
    de
    Fuß fassen, sich durchsetzen
    es
    arraigar, cuajar
    pt
    pegar, firmar-se
    la
    invalescere

Si scrive attecchire, non atecchire né attechire.

Etimologia

der. di tecchire «crescere», di origine germanica, con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attecchire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attecchire
Analisi grammaticale
Coniugazione di attecchire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere