ventilato
ven·ti·là·to /ventiˈlato/ agg. B2
f. ventilata; pl. ventilati, ventilate
-
Di luogo, esposto a una buona circolazione d'aria; arieggiato. Detto di un posto dove l'aria entra e si muove bene, perciò non è chiuso né pesante.
- Per l'estate cerchiamo una casa fresca e ben ventilata.
- Sinonimi
- arieggiato, aerato, arioso
- Contrari
- afoso, soffocante, chiuso
- en
- ventilated, airy
- fr
- aéré, ventilé
- de
- belüftet, luftig
- es
- ventilado
- pt
- ventilado, arejado
- la
- ventilatus, perflatus
-
fig. Di ipotesi, proposta o progetto, avanzato o prospettato senza impegno, per sondare le reazioni. Detto di un'idea o di una proposta che qualcuno ha fatto girare senza ancora decidere nulla.
- L'ipotesi ventilata dai giornali non ha trovato conferme.
- en
- floated, mooted
- fr
- évoqué, avancé
- de
- angedeutet, in den Raum gestellt
- es
- barajado, sugerido
- pt
- aventado, sugerido
- la
- propositus
Etimologia
part. pass. di ventilare, dal lat. ventilāre 'agitare all'aria'.
