Vai al contenuto
dizionar.io

accompagnato

ac·com·pa·gnà·to /akkompaɲˈɲato/ agg. B1

f. accompagnata; pl. accompagnati, accompagnate

  1. Che si trova in compagnia di un'altra persona, che gli fa da guida o da scorta. Che non è solo perché c'è qualcuno con lui che lo guida o lo protegge.

    • I bambini entrano a teatro accompagnati da un adulto.
    Sinonimi
    scortato, guidato
    Contrari
    solo, non accompagnato
    en
    accompanied, escorted
    fr
    accompagné
    de
    begleitet
    es
    acompañado
    pt
    acompanhado
    la
    comitatus
  2. Che è unito a qualcos'altro, corredato di qualcosa. Che arriva insieme a un'altra cosa o ne è seguito.

    • Una risposta accompagnata da un sorriso.
    Sinonimi
    corredato, munito, seguito
    Contrari
    privo, sprovvisto
    en
    accompanied, coupled
    fr
    accompagné
    de
    begleitet, verbunden
    es
    acompañado
    pt
    acompanhado
    la
    coniunctus
  3. mus. Sostenuto da un accompagnamento musicale. Detto di chi canta o suona mentre un altro strumento lo sostiene con la musica.

    • Il cantante, accompagnato al pianoforte, ha chiuso il concerto.
    Sinonimi
    sostenuto
    Contrari
    a cappella
    en
    accompanied
    fr
    accompagné
    de
    begleitet
    es
    acompañado
    pt
    acompanhado
    la
    comitatus

Si scrive accompagnato, non accompagniato né acompagnato.

Etimologia

part. pass. di accompagnare, da compagno (lat. tardo companio, comp. di cum e panis «chi mangia lo stesso pane»). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accompagnato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accompagnato
Analisi grammaticale
Plurale di accompagnato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere