seguito
se·guì·to /seˈɡwito/ s.m. B1
pl. seguiti
-
Ciò che viene dopo e continua qualcosa di già iniziato. La parte che viene dopo e continua una storia o un discorso già cominciati.
- Il seguito del film uscirà l'anno prossimo.
- Sinonimi
- continuazione, prosieguo form., proseguimento
- en
- sequel, continuation
- fr
- suite
- de
- Fortsetzung
- es
- continuación
- pt
- continuação
- la
- continuatio
-
Insieme di persone che accompagnano un personaggio importante. Le persone che accompagnano e vanno dietro a una persona importante.

- Il ministro arrivò con un seguito di venti persone.
- en
- retinue, entourage
- fr
- suite, cortège
- de
- Gefolge
- es
- séquito, comitiva
- pt
- séquito, comitiva
- la
- comitatus
-
Consenso e favore da parte del pubblico; insieme di persone che ammirano o approvano qualcuno o qualcosa. Il numero di persone che apprezzano e seguono qualcuno o qualcosa.
- Quel cantante ha molto seguito tra i giovani.
- Sinonimi
- consenso, favore, approvazione, popolarità
- en
- following
- fr
- public, adeptes
- de
- Anhängerschaft, Gefolgschaft
- es
- seguidores, aceptación
- pt
- seguidores
- la
- sectatores
-
Conseguenza o effetto di un fatto. Quello che succede dopo un fatto come risultato.
- La protesta non ebbe alcun seguito.
- Sinonimi
- conseguenza, esito, risultato, ripercussione, strascico
- en
- consequence, follow-up
- fr
- suite, conséquence
- de
- Folge
- es
- consecuencia
- pt
- consequência
- la
- eventus
Modi di dire
- in seguito
- Più tardi, dopo. Ne parleremo in seguito.
- in seguito a
- A causa di, come conseguenza di. Il treno è in ritardo in seguito a un guasto.
- di seguito
- Uno dopo l'altro, senza interruzione. Ha lavorato dieci ore di seguito.
- dare seguito a
- Portare avanti qualcosa, realizzarlo. La direzione ha dato seguito alla richiesta.
- al seguito di
- Insieme a qualcuno, accompagnandolo. I giornalisti viaggiavano al seguito del presidente.
Etimologia
dal part. pass. di seguire, lat. volg. *sequere, class. sequi «venire dopo». Prima attestazione: sec. XIV.
