Vai al contenuto
dizionar.io

accompagnamento

ac·com·pa·gna·mén·to /akkompaɲɲaˈmento/ s.m. B2

pl. accompagnamenti

  1. L'atto di accompagnare qualcuno o qualcosa; il fatto di andare insieme a una persona per assisterla, scortarla o farle compagnia. Il fatto di andare insieme a qualcuno per aiutarlo, farlo sentire sicuro o fargli compagnia.

    • L'accompagnamento dei bambini a scuola spetta ai nonni.
    Sinonimi
    scorta, assistenza, seguito form.
    en
    accompanying, escort
    fr
    accompagnement
    de
    Begleitung
    es
    acompañamiento
    pt
    acompanhamento
    la
    comitatus
  2. mus. L'insieme delle parti musicali affidate a uno o più strumenti che fanno da sfondo e da sostegno allo strumento o alla voce solista (o a più solisti). La musica suonata sotto la voce o lo strumento principale per sostenerli.

    • Il cantante si esibì con l'accompagnamento del pianoforte.
    Contrari
    assolo
    en
    accompaniment
    fr
    accompagnement
    de
    Begleitung
    es
    acompañamiento
    pt
    acompanhamento
  3. Ciò che si aggiunge a qualcosa per completarla o per farla risaltare. Ciò che si aggiunge a qualcosa per completarla o farla stare meglio.

    • Un buon vino rosso è l'accompagnamento ideale per l'arrosto.
    Sinonimi
    complemento, contorno
    en
    accompaniment, side dish
    fr
    accompagnement
    de
    Beilage
    es
    acompañamiento
    pt
    acompanhamento

Modi di dire

lettera di accompagnamento
Lettera che si allega a un documento o a una merce per presentarlo o spiegarne il contenuto. Ho allegato al curriculum una lettera di accompagnamento.
indennità di accompagnamento
Somma di denaro che lo Stato versa a chi non è autosufficiente e ha bisogno di assistenza continua. Mia zia riceve l'indennità di accompagnamento.
senza accompagnamento
Detto di un canto o di un brano eseguito senza strumenti di sostegno. Il coro cantò senza accompagnamento.

Si scrive accompagnamento, non accompagniamento né acompagnamento.

Etimologia

der. di accompagnare, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accompagnamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accompagnamento
Analisi grammaticale
Plurale di accompagnamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere