accordato
ac·cor·dà·to /akkorˈdato/ agg. B2
f. accordata; pl. accordati, accordate
-
mus. Detto di strumento musicale, regolato in modo da produrre i suoni alla giusta altezza. Che suona le note giuste perché è stato regolato bene.
- Il pianoforte non era accordato da anni.
- en
- tuned, in tune
- fr
- accordé
- de
- gestimmt
- es
- afinado
- pt
- afinado
-
Stabilito di comune accordo. Deciso insieme da due o più persone.
- Si sono presentati all'ora accordata.
- Sinonimi
- concordato, pattuito, convenuto
- en
- agreed
- fr
- convenu
- de
- vereinbart
- es
- acordado
- pt
- acordado
- la
- constitutus
-
Concesso, dato come favore o permesso. Dato a qualcuno dopo che lo ha chiesto.
- Il prestito accordato dalla banca ci ha permesso di comprare casa.
- Sinonimi
- concesso, autorizzato, permesso, dato
- Contrari
- negato, rifiutato
- en
- granted
- fr
- accordé
- de
- gewährt
- es
- concedido
- pt
- concedido
- la
- concessus
Si scrive accordato, non acordato.
Etimologia
part. pass. di accordare. Prima attestazione: sec. XIV.
