Vai al contenuto
dizionar.io

inclemenza

in·cle·mèn·za /inkleˈmɛntsa/ s.f. C1

pl. inclemenze

  1. Mancanza di clemenza; durezza e severità senza pietà. Il comportarsi in modo duro e senza pietà verso gli altri.

    • Il giudice fu noto per l'inclemenza delle sue condanne.
    Sinonimi
    durezza, severità, spietatezza, crudeltà, rigore, inesorabilità
    Contrari
    clemenza, indulgenza, pietà
    en
    harshness, inclemency
    fr
    inclémence, dureté
    de
    Unbarmherzigkeit, Härte
    es
    inclemencia, dureza
    pt
    inclemência, dureza
    la
    inclementia
  2. fig. Asprezza del clima o delle condizioni naturali. Il tempo molto brutto, con freddo, vento o pioggia forti.

    • Gli alpinisti hanno sofferto l'inclemenza del tempo.
    Sinonimi
    asprezza, crudezza, rigore
    Contrari
    mitezza, clemenza
    en
    harshness, inclemency
    fr
    rigueur, inclémence
    de
    Unwirtlichkeit, Rauheit
    es
    inclemencia, rigor
    pt
    inclemência, rigor
    la
    asperitas

Modi di dire

inclemenza del tempo
Condizioni meteorologiche molto avverse. La partita è stata rinviata per l'inclemenza del tempo.

Etimologia

dal lat. inclementia, da inclemens «inclemente».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inclemenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inclemenza
Analisi grammaticale
Plurale di inclemenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere